Том 216 (CCХVI). 1991 р. Філологічна секція.
Записки товариства імені Шевченка. — Т. CСХVІ: Філологічна секція. [Василь Ящун. Вибране із славістики]. — Ню Йорк; Париж; Сидней; Торонто, 1991. — 319 с.
_________________________
Зміст:
[Вступ]
Лев В. Передмова. — С. 5–8;
Lew W. Foreword. — С. 9–10.
[Статті: Ящун Василь]:
Linguistics:
The Main Phonological Reflexes of Common Slavic in Ukrainian in Tabular Form. — С. 15–27 + табл.;
The Term and Name ‘Brody’ in Western Ukraine. — С. 28–46; On Hard / Soft Labial Consonants In Modern Standard East Slavic Languages. — С. 47–60;
Nouns in -u in the Genitive Singular in Modern East Slavic Languages: 1. Historical Aspect; 2. Corpus of the Nouns Discussed and Their Lexical-Semantic Properties; 3. Structure; 4. Discrepancies in Ukrainian Dictionaries; 5. Special Cases of Usage; 6. Differences; 7. Current Tendencies. — С. 61–79;
Deverbal Suffixless Masculine Nouns in Modern Ukrainian. — С. 80–98;
Suffixless Nouns in -a Formed from Prefixed Verbs in Modern Ukrainian: Descriptive Analysis. — С. 99–114 + табл.;
Vowel / Zero Alternations in the Nominal System of Contemporary Standard Ukrainian: 1. [б. н.]; 2. The Alternation of O / #; 3. The Alternation E / #; 4. The Alternation I / #; 5. The Alternation Y / #. — С. 115–127;
English Loanwords in Modern Ukrainian: 1. [б. н.]; 2. English loanwords according to their cultural fields5; 3. Methods of integration of English loanwords6; 4. The stylistical evaluation of English loanwords; 5. The phonological integration of English loanwords; 6. Inflectional integration; 7. Deriving loanwords and their derivatives; 8. Stress in loanwords; 9. Conclusion and prognosis for their survival in the future. — С. 128–148 + табл.;
Brief Comments on the Formation of Neologisms in Modern Ukrainian. — С. 149–154;
On the Equivalent of German Names and Terms in ü in Ukrainian Phonology and Orthography. — С. 155–158;
The Etymology and Semantics of “Kolyvo”-“Kutja”. — С. 159–162.
Literature:
The Effect of Ivan Franko’s World View On His Aesthetic Principles. — С. 163–181;
Religious and Moral-Ethical Tenets of Taras Ševčenko. — С. 182–210;
Ševčenko’s Main Postulates in Reviving and Developing the Ukrainian Nation. — С. 211–220;
Тарас Шевченко в світлі “індивідуалізму” і “персоналізму” (Taras Ševčenko in the Light of “Individualism” and “Personalism”). — С. 221–229.
Folklore:
Aus dem Nikolauskulte in der volkloristischen und religiösen Literatur in der Ukraine. — С. 230–248;
Der Einfluss des Abendlandes auf die Gestaltung des heiligen Nikolaus in der Ukraine. — С. 249–263;
Св. Миколай у леґендах грецького походження в Україні (Greek Legends of St. Nicholas in Ukraine). — С. 264–286;
The Origin, Development and Contemporary Destiny of the Byliny of Rus’-Ukraine (Kyjivan, Kievan Rus’). (An Outline). — С. 287–297;
Two Representative Heroic Byliny of Rus’-Ukraine (Kyjivan, Kievan Rus’). (Introduction, translation and comments). — С. 298–309.
[Додаток]
Synopsis. — С. 310–316;
Wasyl Jaszczun’s other Selected Publications: [1.] Books and monographs; [2.] Selected book reviews. — С. 317–319.
_________________________
Перегляд і завантаження тому: http://chtyvo.org.ua/authors/Naukove_tovarystvo_imeni_Shevchenka/Zapysky_Tom_216_Filolohichna_sektsiia_Vasyl_Yaschun_Vybrane_iz_slavistyky/
